Umuro Ruchi Dalacha
Gabra Historical Texts (2023-2024) Number: GHT002
Malabot
November 15, 2023
STUDY TEAM: Paul W. Robinson & Wata Guyo Ibrae
CONVERSATIONIST & TRANSLATION: Wata Guyo Ibrae

“The Ganna rains were poor. Moreover, dust storms blew off the roofs of many houses in Kalacha. There were no rains in Agaya. Abundant Sorara rains fell in areas west of North Horr and along the eastern parts of Lake Turkana.”
(Umuro Ruchi Dalacha)
Biography
Umuro Ruchi Dalacha was sixty-five years old when he was interviewed by Wata Guyo Ibrae at Malabot on November 15, 2023. He is a member of the Gadara clan of the Algana section of the Gabra.
Original Transcript
Synopsis
Recounting year to successive year, Umuro recalled the Ganna and Agaya rains, paying particular attention to their timing, distribution, and occasional interruption by Sorara, Somatale, and other out-of-season rains.
Interview Summary
In this interview, Wata asked Umuro Ruchi Dalacha to reconstruct the Gabra calendar from 1980 through 2023. Umuro identified year names and remembered events while consistently recalling the condition of the Ganna and Agaya rains and, in a number of years, Sorara and other out-of-season rains.
Notes
As with Abdub Wato Korre, Umuro’s reconstruction demonstrates how much historical information can be carried within the framework of the Gabra calendar. Remembered years encompass not simply whether rainfall was good or poor, but its timing and distribution, the occurrence of rains outside the principal seasons, the condition of watercourses, livestock reproduction and mortality, disease, conflict, and political and ritual events.
