Shamo Isako Ali – I
Gabra Historical Texts (2023-2024) Number: GHT003
Malabot
January 12, 2024
STUDY TEAM: Paul W. Robinson & Wata Guyo Ibrae
CONVERSATIONIST & TRANSLATION: Wata Guyo Ibrae

“We have come to those years that are difficult to remember [because] we now stay in one place for many years and we do not move around.”
(Shamo Isako Ali)
Biography
Shamo Isako Ali was sixty-eight years old when Wata Guyo Ibrae interviewed him at Malabot on January 12, 2024. He is a member of the Noles clan of the Algana section of the Gabra. The two conversations recorded that day form GHT.003 and GHT.004 (2023–2024).
Original Transcript
Interview Recording
Synopsis
In this first of two conversations with Shamo Isako Ali, Wata Guyo asked him to reconstruct the Gabra calendar from 1980 onward, identifying the names and events by which successive years were remembered. Their conversation moved through years of rainfall and drought, livestock disease, conflict, and movements across the rangelands, drawing repeatedly upon Shamo’s own experiences as a pastoralist.
Interview Summary
This is the first of two interviews conducted with Shamo Isako Ali at Malabot on January 12, 2024. Wata began by asking Shamo to reconstruct the sequence of Gabra years after 1979, identifying remembered year names, rainfall, drought, disease, conflict, and other events associated with them.
Notes
This interview differs from the two preceding calendar reconstructions in the extent to which remembering became a collaborative process. Shamo did not simply recite a settled chronology. He and Wata worked through names, events, uncertainties, and corrections together, sometimes arriving at several possible names for a single year. The resulting calendar preserves both a remembered chronology and something of the process through which that chronology is recovered.
