Halake Guyo

Gabra Historical Texts (1978-1982) Number: 008

Kalacha

October 24, 1978

INTERVIEWED BY: Paul W. Robinson TRANSLATION BY: Wata Guyo Ibrae

“The one which is true, I will say it is true. As much as I know, I will not add lies, and I will not say the wrong thing.” 

(Halake Guyo) 

Biography

Halake Guyo was one of the first persons I met after arriving in Kalacha in August 1978 to begin field study amongst the Gabra. He was a resident of that small town, living in one of the few “permanent” marara houses (constructed of doum palm posts with rock and mud between them, Acacia tortilis rafters, and palm fronds as roofingAn elder of significant importance and standing amongst the Gabra, Halake was a Jalaba (traditional judge) who had served in that capacity for approximately twenty-five years.

He was also a respected elder whose authority rested upon knowledge, judgment, and long experience. It soon became clear that his influence extended well beyond the formal responsibilities of office. Halake took it upon himself to be my teacher, guide, and go-between. I often found him on my doorstep, or waiting beside my Land Rover, ready to assist.  

Like many elders of his generation, Halake possessed a deep knowledge of Gabra historical traditions. He recounted narratives concerning the origins and movements of peoples and the relationships linking the Gabra to neighboring communities. These accounts formed part of a larger understanding of how the social world had come into being and how different groups became connected through migration, conflict, and alliance. 

Halake’s knowledge also concerned the practical realities of pastoral life. He spoke extensively about livestock diseases and traditional methods of diagnosis and treatment. His explanations reflected a lifetime spent observing animals, responding to outbreaks of disease, and learning from generations of pastoral experience. He brought the same careful attention to discussions of human illness, describing both remedies and the circumstances in which no effective treatment was known. 

As a Jalaba, Halake occupied a position responsible for judgment, mediation, and community leadership. He explained how leaders were selected, how authority was exercised, and how political offices differed from the sacred authority of the Qallu. His insights revealed both an intimate knowledge of Gabra institutions and a strong commitment to maintaining social order through accepted procedures and communal consensus.  

Perhaps the most striking feature of Halake’s character was his repeated insistence on honesty and precision. As with many narrators in this collection of interviews, Halake repeatedly distinguished between what he knew and what he did not know, refusing to invent details simply to provide an answer. This concern appears not merely as a personal habit but as a moral principle. For Halake, knowledge carried responsibility; an elder was expected to speak truthfully, acknowledge uncertainty, and avoid misleading others. 

From this interview and in my relationship with him over the years emerges a portrait of a man whose authority rested not only upon age or office but upon judgment itself. Whether discussing disease, history, leadership, or social relations, Halake consistently sought to distinguish reliable knowledge from speculation. In this respect, the qualities that made him a respected Jalaba shaped his approach to teaching, advising, and remembering the past. 

 

Interview Summary

Interviewed in Kalacha in October 1978, Halake Guyo provides a wide-ranging account of Gabra history, pastoral knowledge, medicine, and social organization. The interview begins with oral traditions concerning the origins and movements of the Gabra and neighboring peoples before turning to detailed discussions of livestock diseases, traditional veterinary practices, human illness, and systems of leadership. Throughout the conversation, Halake combines historical memory with practical knowledge acquired through a lifetime of pastoral experience.  

A substantial portion of the interview focuses on livestock health. Halake describes numerous diseases affecting cattle, camels, sheep, and goats, explaining their symptoms, methods of diagnosis, treatments, and likely outcomes. His observations reveal a sophisticated body of indigenous veterinary knowledge based upon close observation of animals and generations of accumulated experience. He discusses both curable and incurable conditions and emphasizes the importance of distinguishing between what is known and what is uncertain. 

Halake also describes traditional approaches to human illness, including smallpox, cholera-like diseases, headaches, and burns. He explains methods of treatment, isolation of the sick, and the use of medicinal plants and other remedies. These discussions provide valuable insight into local understandings of disease, healing, and the limits of human intervention. Recovery, he notes, ultimately remains in the hands of God.  

The final section of the interview concerns Gabra institutions of authority and governance. Halake explains the differences between the hereditary religious authority of the Qallu and the elected authority of Hayyu and Jalaba. Drawing upon his own experience as a Jalaba, a position he had held for twenty-five years, he describes the responsibilities of community leaders and the role of the Jilla assemblies in renewing political offices and maintaining social order.  

One theme runs consistently throughout the interview: the importance of speaking truthfully about what one knows. Halake repeatedly distinguishes between firsthand knowledge and hearsay, refusing to embellish his answers or claim certainty where certainty is impossible. This concern with accuracy gives the interview a distinctive character and offers insight into the qualities expected of respected elders and judges within Gabra society.  

 

Conversation notes

Some elders answer questions. Others take responsibility for the person asking them. From the beginning of his conversation with me, Halake Guyo gave me the impression of one who quietly assumed the role of teacher. His responses were generous, patient, and carefully considered, but more than that, they were offered with the evident desire that another person should come to understand. 

Halake served as a Jalaba (judge) among the Gabra, a role requiring careful listening, balanced judgement, and the ability to weigh competing claims with fairness. Those qualities are reflected throughout this conversation. He rarely spoke in absolutes or sought to impress through displays of his knowledge. Instead, he explained, clarified, illustrated, and guided the discussion toward broader principles. His authority arose less from status than from the confidence with which others could trust his judgement. 

Within this collection, Halake occupies a distinctive place. If Ganya Hurri opened the door into the pastoral world and Yatani Sorale taught how historical knowledge was established, Halake taught how that knowledge was lived. His conversation continually returned to questions of responsibility, leadership, cooperation, justice, and the practical wisdom required to sustain both households and communities in an unpredictable environment. 

One of the striking features of Halake’s conversation is its generosity. Information was treated as something to be shared, not guarded. He freely offered the knowledge he possessed, accompanying it with explanations that suggested an elder who had spent much of his life helping others make sense of difficult questions. Readers may find that they are being taught almost without noticing. Complex institutions and social practices were presented not as abstractions but as ordinary features of daily life, made intelligible through careful explanation. 

The conversation also illustrates an important feature of long-term ethnographic work. Although this was one of the earliest interviews in this collection, it reveals an elder who instinctively understood that the exchange involved more my than gathering information. I remember clearly thinking that Halake was as interested in educating me as he was in answering his questions. The interview became an act of mutual engagement rather than simple documentation. 

As I look back across the completed collection of interviews, Halake’s contribution lies not only in what he shared but in how he shared it. He reminded me that wisdom is measured not simply by knowledge, but by the willingness to help others understand. In this sense, he stands among the collection’s most generous teachers. His conversation was remarkable more for the way understanding gradually unfolds more than what Halake  actually shared. Rather than merely answering questions, he expanded them, offering the background, context, and practical reasoning needed to understand how Gabra society functioned in everyday life. 

Readers might take note the tone of the conversation. There is little sense of formality or performance; instead, the conversation carried the quiet confidence of an elder accustomed to helping others think through complex matters. His explanations were measured, his examples carefully chosen, and broader principles emerged naturally from specific events and practices. 

Several themes introduced here recurred throughout the entire collection of interviews, including leadership, pastoral decision-making, social responsibility, and the importance of cooperation in an environment where survival depended upon mutual dependence as much as individual skill. Halake consistently linked practical experience with moral responsibility, demonstrating that successful pastoral life required sound judgement as well as ecological knowledge. 

Looking back across the collection, this interview also reveals something about the development of this study itself. It is one of the earliest moments in which the relationship between researcher and elder began to resemble apprenticeship as much as instruction. Halake did not simply provide information; he taught ways of seeing. Readers will therefore find that this conversation prepares them not only for the interviews that follow, but for the intellectual and moral landscape within which those later conversations took place. 

 

Original Transcript

Kenya National Archives Reference

KENYA NATIONAL ARCHIVES KNADS REFERENCE Tape Number: 4-6 Call Number: 398.2GUY Account Number: 967856 Side: A