Dalacha Dabasso Idho II
Gabra Historical Texts (2023-2024) Number: GHT010
Kalacha
June 3, 2024
STUDY TEAM: Paul W. Robinson & Wata Guyo Ibrae
CONVERSATIONIST & TRANSLATION: Wata Guyo Ibrae

“We have now ‘lost’ our customary practices. There is no goodness for us in life if we lose these rituals. This is why I don’t like [town life]. For water, [this life] is good.
I do not get thirsty. We are not contented with for our finna [rain, health, prosperity, etc.] If you ask me about it. Why I do not like [living in the town] is losing our traditions. I find it difficult to abandon my custom…
This life is something I have adopted. I have seen that we have no hunger or thirst. But I am not contented with that. There is nothing here that will make me forget my past life. There is nothing here to make me forget my old traditions. I have not seen anything here to make me forget my past and my traditions. I have seen nothing here to make me forget my past.
Dalacha: Our [well-being] is dependent on our tradition. [Now] there is nothing. Our finna [well-being] is dependent on tradition.”
(Dalacha Dabasso Idho)
Biography
Dalacha Dabasso Idho was 101 years old when Wata Guyo interviewed him at Kalacha on June 3, 2024. He is a member of the Karbayo clan of the Gara section of the Gabra and identifies his birth year as Gumat Bini, 1923–24. Although official identification records did not preserve his age accurately, Dalacha was clear that he had completed approximately one hundred years of life.
Original Transcript
Interview Recording
Synopsis
In this second conversation, Wata Guyo asked Dalacha Dabasso Idho to reflect on the changes he had witnessed across a century of life. Having spent most of his life moving with livestock before settling permanently in Kalacha in 1991, Dalacha compared the advantages and disadvantages of mobile pastoralism with contemporary settled life.
Interview Summary
In this second conversation, Wata asked Dalacha to reflect on the changes he had witnessed across a full century of life. Dalacha was born, raised, married, and had children in the rangelands, lived most of his adult life within a mobile livestock economy, and then spent more than thirty years permanently settled in Kalacha.
Notes
Dalacha’s comparison of mobile and settled life began with a distinction similar to the one Ruchi Kushi Roba had made: what is good for people may not be good for livestock. Permanent water freed Dalacha from one of the hardships he remembered most vividly—thirst—while settlement has separated people from animals that must still move elsewhere for pasture. He did not deny the benefits of settled life. His dissatisfaction arose from what those benefits have not replaced.
